L’USAGE DU MONDE

NICOLAS BOUVIER | SAMUEL LABARTHE
CATHERINE SCHAUB

« On croit faire un voyage, mais bientôt c’est le voyage qui vous fait, ou vous défait »
Nicolas Bouvier

SYNOPSIS

1953. Avec sa Fiat Topolino, un accordéon et 4 mois d’argent en poche, Nicolas Bouvier se lance dans un voyage insolite de plus d’un an et demi à travers les Balkans, en remontant vers l’Inde, avec comme fil conducteur, la musique. Son ami peintre Thierry Vernet le rejoint à Belgrade. Ils explorent la Turquie, l’Iran, l’Afghanistan. À travers les mots de Nicolas Bouvier, Samuel Labarthe raconte avec émerveillement, tendresse et humour, la rencontre de deux mondes. Un voyage initiatique, hymne à l’altérité et à la fraternité.

DISTRIBUTION

Auteur Nicolas Bouvier
Adaptation Anne Rotenberg, Gérald Stehr et Samuel Labarthe
Metteur en scène Catherine Schaub
Avec Samuel Labarthe
Scénographie Delphine Brouard
Lumières Thierry Morin
Vidéo Mathias Delfau assisté de Allan Hové
Univers sonore Aldo Gilbert

REMERCIEMENTS

À la Bibliothèque de Genève et à Madame Barbara Prout, archiviste pour les documents et archives sonores ;
Madame Pascale Pahud, documentaliste et responsable du Fonds Nicolas Bouvier, photo Elysée à Lausanne ;
Les ayants droit de Nicolas Bouvier, Messieurs Thomas et Manuel Bouvier ;
Les ayants droit de Thierry Vernet et Floristella Stephani ;
Monsieur Jean Liermier du Théâtre de Carouge pour son soutien et son partenariat ;
Madame Delphine de Candolle, directrice culturelle de la Société de Lecture de Genève.

Crédit photo : © Émilie Brouchon

ON EN PARLE

TÉLÉRAMA SORTIR

« Un périple saisisant. (…) Ce récit transporte très loin du monde occidental vers d’autres odeurs, couleurs, paysages, existences. »

L’OBS

« On reste pendant une heure dix sous le charme de l’auteur et de son interprète et l’on sort à regret de la salle. »

LE figaro magazine

« Cela s’appelle une performance. Seul en scène, (…) le formidable Samuel Labarthe restitue toute la saveur, l’humour et la profondeur d’un des plus beaux textes de voyages du XXème sciècle. »

paris match

« Samuel Labarthe se glisse à merveille dans la peau du journaliste curieux. »

le point

« Envie de voir le monde ? Foncez au théâtre de Poche, dont les murs semblent s’écarter sous la poussée symbolique du texte de Nicolas Bouvier. »

ARMELLE HÉLIOT

« Un moment rare de théâtre, de partage, d’émotion, de lumière. Par son jeu aussi fin que sensible, Samuel Labarthe fascine et nous emmène avec lui.  Une orchestration impeccable, sous l’autorité de Catherine Schaub qui signe une mise en scène sobre et précise, inventive. »

VALEURS ACTUELLES

 « Samuel Labarthe, dirigé par l’excellente Catherine Schaub, est un conteur né. Découvrir ou redécouvrir Nicolas Bouvier est un plaisir de lecteur et de voyageur. C’est formidable qu’un comédien comme Samuel Labarthe se charge de nous y aider. »

l’oeil d’olivier

« De cette voix si agréable, Samuel Labarthe sait dire les mots. Rien qu’à leur écoute, nous partons en voyage. »

AU THÉÂTRE ET AILLEURS

« Un périple formidablement vivant. Le comédien invite à la découverte des paysages et des hommes, associant l’humour à la curiosité »

TÉLÉRAMA SORTIR

« Un périple saisisant. (…) Ce récit transporte très loin du monde occidental vers d’autres odeurs, couleurs, paysages, existences. »

L’OBS

« On reste pendant une heure dix sous le charme de l’auteur et de son interprète et l’on sort à regret de la salle. »

LE figaro magazine

« Cela s’appelle une performance. Seul en scène, (…) le formidable Samuel Labarthe restitue toute la saveur, l’humour et la profondeur d’un des plus beaux textes de voyages du XXème sciècle. »

paris match

« Samuel Labarthe se glisse à merveille dans la peau du journaliste curieux. »

le point

« Envie de voir le monde ? Foncez au théâtre de Poche, dont les murs semblent s’écarter sous la poussée symbolique du texte de Nicolas Bouvier. »

ARMELLE HÉLIOT

« Un moment rare de théâtre, de partage, d’émotion, de lumière. Par son jeu aussi fin que sensible, Samuel Labarthe fascine et nous emmène avec lui.  Une orchestration impeccable, sous l’autorité de Catherine Schaub qui signe une mise en scène sobre et précise, inventive. »

VALEURS ACTUELLES

 « Samuel Labarthe, dirigé par l’excellente Catherine Schaub, est un conteur né. Découvrir ou redécouvrir Nicolas Bouvier est un plaisir de lecteur et de voyageur. C’est formidable qu’un comédien comme Samuel Labarthe se charge de nous y aider. »

l’oeil d’olivier

« De cette voix si agréable, Samuel Labarthe sait dire les mots. Rien qu’à leur écoute, nous partons en voyage. »

AU THÉÂTRE ET AILLEURS

« Un périple formidablement vivant. Le comédien invite à la découverte des paysages et des hommes, associant l’humour à la curiosité »

TÉLÉRAMA SORTIR

« Un périple saisisant. (…) Ce récit transporte très loin du monde occidental vers d’autres odeurs, couleurs, paysages, existences. »

L’OBS

« On reste pendant une heure dix sous le charme de l’auteur et de son interprète et l’on sort à regret de la salle. »

LE figaro magazine

« Cela s’appelle une performance. Seul en scène, (…) le formidable Samuel Labarthe restitue toute la saveur, l’humour et la profondeur d’un des plus beaux textes de voyages du XXème sciècle. »

paris match

« Samuel Labarthe se glisse à merveille dans la peau du journaliste curieux. »

le point

« Envie de voir le monde ? Foncez au théâtre de Poche, dont les murs semblent s’écarter sous la poussée symbolique du texte de Nicolas Bouvier. »

ARMELLE HÉLIOT

« Un moment rare de théâtre, de partage, d’émotion, de lumière. Par son jeu aussi fin que sensible, Samuel Labarthe fascine et nous emmène avec lui.  Une orchestration impeccable, sous l’autorité de Catherine Schaub qui signe une mise en scène sobre et précise, inventive. »

VALEURS ACTUELLES

 « Samuel Labarthe, dirigé par l’excellente Catherine Schaub, est un conteur né. Découvrir ou redécouvrir Nicolas Bouvier est un plaisir de lecteur et de voyageur. C’est formidable qu’un comédien comme Samuel Labarthe se charge de nous y aider. »

l’oeil d’olivier

« De cette voix si agréable, Samuel Labarthe sait dire les mots. Rien qu’à leur écoute, nous partons en voyage. »

AU THÉÂTRE ET AILLEURS

« Un périple formidablement vivant. Le comédien invite à la découverte des paysages et des hommes, associant l’humour à la curiosité »

AGENDA

DATELIEUVILLE
04/02>23/02/2025THÉÂTRE DE CAROUGECAROUGE (CH)
12/12/2024THÉÂTRE LE BALADINSAVIÈSE (CH)
05/12/2024SALLE COMMUNALEONEX (CH)
29/11/2024ESPACE BORIS VIANLES ULIS (91)
21/11<22/11/2024NUITHONIEVILLARS/GLÂNE (CH)
07/11/2024LE SELSÈVRES (92)
05/10<17/11/2024THÉÂTRE DE POCHE MONTPARNASSEPARIS (75)
06/02<07/02/2024THÉÂTRE DU CASINOÉVIAN-LES-BAINS (74)
01/02/2024CC JEAN VILARMARLY-LE-ROY (78)
08/01<26/01/2024THÉÂTRE DE CAROUGECAROUGE (CH)
29/11<22/12/2023THÉÂTRE DE CAROUGECAROUGE (CH)
05/01<22/04/2023THÉÂTRE DE POCHE MONTPARNASSEPARIS (75)

DIFFUSION

42 MAISON DE PRODUCTION

diffusion42production@gmail.com

Marion de Courville +33 6 66 99 92 41
Agnès Harel +33 6 61 34 35 25

Affiche du spectacle L'usage du monde

PRODUCTION

Production 42 Maison de Production
Directrice de production Agnès Harel
Coproduction Théâtre de Carouge
https://theatredecarouge.ch/


Avec le soutien de la Ville de Genève – Coréalisation Théâtre de Poche Montparnasse
Le spectacle a bénéficié de l’aide de l’Adami déclencheur